过邻曲
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鲙齑。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。
译文 / 白话释义
黄色的云彩散尽,绿色的稻苗整齐生长,夏天的树木郁郁葱葱遮蔽了古老的堤岸。老人来来往往都不用背负东西,邻里之间互相探讨学问并彼此扶持。暑天渐渐临近就食用乳酪,吴地的风俗相传喜爱吃鱼脍和齑菜。共同为丰收的年份有许多欢乐的事情而高兴,被人搀扶着回去时就打算先喝得烂醉如泥。
注释
老年人。耆,qí,六十曰耆。;背负头顶,泛指劳作。;近邻,街坊。;牵扶,这里指互相帮助。;食用乳酪。;鱼脍和齑菜。鲙,kuài,切得很细的鱼或肉;齑,jī,捣碎的姜、蒜或韭菜等。;甘愿、打算。
赏析
从文学手法上看,首联‘黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤’通过描写自然景象,运用色彩描写‘黄云’‘绿针’,对比鲜明,勾勒出一幅充满生机的夏日田园画卷,以景起兴,为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘耆老往来无负戴,比邻问道有提携’则将视角从自然景色转到人事活动,对仗工整,‘无负戴’与‘有提携’写出了邻里间和睦相处、互帮互助的美好景象。颈联‘暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鲙齑’叙述当地的饮食习俗,丰富了诗歌的内容,从侧面反映出地域文化特色。尾联‘共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥’直抒胸臆,表达了对丰年的喜悦之情。在情感表达方面,整首诗洋溢着对乡村美好生活的喜爱、对丰年的欣喜以及对邻里关系和谐的赞美之情。在意境营造上,通过自然景色、人事活动、风俗习惯等多方面的描写,营造出一种和谐、欢乐、富足的乡村意境。主题思想上,主要展现了乡村生活的各个方面,体现出乡村的和谐与繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。