过李湘
五代 · 马定国 · 七言绝句
原文
数树高槐散乳鸦,时于缺处见黄花
凉风不断如流水,相对胡床坐日斜
译文 / 白话释义
几棵高大的槐树散落下乳鸦,时常在树叶稀疏的地方能看到黄色的菊花。清凉的风不断像流水般吹拂,对着胡床坐着直到太阳西斜。
注释
幼小的乌鸦。乳,幼小的。这里描绘出乌鸦尚未完全长大,在槐树上栖息的情景。;菊花。古代诗词中常以黄花指代菊花,此处描绘出秋日里菊花在槐树缺处绽放的景象,增添了画面的色彩。;一种可以折叠的轻便坐具,通常由交椅演变而来。在这里,诗人坐在胡床上,体现了他在闲适时光中的随意和自在。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘数树高槐散乳鸦’是静景,‘时于缺处见黄花’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达方面,通过描绘宁静的秋日景象,流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛置身于秋日的午后。主题思想上,主要是表达了诗人在闲适时光中的一种恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。