过栎阳山谿

唐 · 陈羽 · 七言绝句

原文
众草穿沙芳色齐,蹋莎行草过春谿
闲云相引上山去,人到山头云却低
译文 / 白话释义

众多的野草从沙地中生长出来,散发着同样芬芳的气息,踏着莎草、穿过草丛走过春天的溪流。悠闲的云朵引导着我向山上走去,等我到达山头时,云朵却低低地飘浮着。

注释

古地名,在今陕西境内。;同‘溪’,指山间的小河沟,xī。;踏,tà。;多年生草本植物,suō。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出所见到的景物,如‘众草穿沙芳色齐,蹋莎行草过春谿’,不加修饰地描绘出春天草地和溪流的景象,生动自然。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适悠然的情感,诗人漫步于山水之间,跟随闲云上山,享受着宁静的自然之美。在意境营造上,描绘出一幅清新、自然、宁静的山水画卷,从草地到溪流再到山头的云,层次分明。主题思想围绕着对自然景色的喜爱以及在自然中的悠然自得展开,通过描写游历栎阳山谿的所见所感,表现出诗人对这种闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。