过里峪泉

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
巉岩循僻路,窅窕入林邱。
见水知村近,看山识岁秋。
鸟啼幽涧竹,人倚夕阳楼。
安得关橦手,相随记胜游。
译文 / 白话释义

沿着险峻的山岩顺着偏僻的小路前行,曲曲折折地进入山林丘壑之中。看到流水就知道村庄临近了,观看山色就能知晓季节已到秋天。鸟儿在幽静的山涧竹林中啼叫,人斜靠着沐浴在夕阳下的高楼。怎能有擅长杂技(走索)之人的本领,跟随着记录这美好的游历。

注释

高而险的山岩。;形容幽深的样子。;古代表演杂技时所用的长竿,这里代指有特殊技能(如善于记录)的人。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘巉岩循僻路,窅窕入林邱’通过描写路途的险峻和环境的幽深,采用了描写的手法,为全诗奠定了一种静谧、幽远的基调。颔联‘见水知村近,看山识岁秋’,以见水知村、看山识秋这种对自然的细致观察和敏锐感知,对仗工整,巧妙地将自然景象与乡村生活联系起来。颈联‘鸟啼幽涧竹,人倚夕阳楼’进一步渲染氛围,鸟啼、幽涧、竹林、夕阳、高楼以及倚楼之人,动静结合,画面感极强,意境深远而宁静。情感表达方面,从对自然景色的描写中流露出一种闲适与惬意,而尾联‘安得关橦手,相随记胜游’则又表达出对这种美好游历的珍惜,希望能有办法更好地记录下来。主题思想围绕着对里峪泉一带自然景色的欣赏以及游历的感受,展现了诗人对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。