过龙平
宋 · 陶弼 · 五言律诗
原文
数家深峡里,灯火似渔村
客梦稀星外,虫声短草根
髪疏怜枕软,意倦觉灯昏
待晓酤蛮酒,苍梧奠舜魂
译文 / 白话释义
几户人家处于幽深的峡谷之中,灯火闪烁看起来就像渔村。在稀稀落落的星光之外是旅客的梦境,虫鸣声从短短的草根处传来。头发稀疏可怜那柔软的枕头,心意疲倦感觉灯光昏暗。等到天亮去买蛮地的酒,在苍梧祭奠舜帝的灵魂。
注释
买酒。gū;头发。fà;祭祀。diàn
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种幽深、静谧又带有一丝孤寂的氛围。诗中的‘数家深峡里,灯火似渔村’勾勒出一幅深峡中几户人家的画面,画面简洁却充满生活气息,让人仿佛看到那点点灯火在峡谷间闪烁。从写作手法来看,首联和颔联运用了视觉和听觉描写相结合的手法,先写视觉上的深峡人家灯火,再写听觉上的草根虫声,将环境的幽静表现得淋漓尽致。颈联‘髪疏怜枕软,意倦觉灯昏’通过自身的状态描写,从外在的‘髪疏’到内心的‘意倦’,细腻地传达出诗人旅途的疲惫。情感表达方面,诗中既有旅途的劳顿之感,又有对舜帝的崇敬之情。诗人通过在苍梧祭奠舜帝这一行为表达了对舜帝的缅怀,使诗歌在个人情感之外有了更深厚的文化内涵。主题思想上,这首诗既有对旅途经历的描述,又包含对古人的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。