过鲁太师庙

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
汉家循吏得民深,素业流风尚可寻。
愧在盛时操短刃,远来邻壤效鸣琴。
敢论异事追前事,所喜仁心契本心。
振辔再经驯雉境,一瞻道庙想徽音。
译文 / 白话释义

汉代奉公守法的官吏深得民心,他们清正廉洁的风尚还可以探寻到。我惭愧在这太平盛世手持微薄的才能,从远方来到相邻的地方效仿古人治理政务。怎敢议论奇异之事来追寻前贤之事,欣喜的是仁人之心契合我的本心。挥动马缰绳再次经过那雉鸡驯顺的地方,瞻仰孔庙就想起孔子美好的德音。

注释

奉公守法的官吏。;清素之业,指廉洁的操守。;这里用宓子贱鸣琴而治的典故,表示善于治理地方。;挥动马缰绳。辔(pèi):驾驭牲口的嚼子和缰绳。;德音,美誉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对古代贤吏的追慕与对儒家精神向往的氛围。首联点明汉代循吏深得民心,其良好风尚至今可寻,为全诗奠定了崇敬古代贤德的基调。颔联中作者以‘愧’字自谦,表明自己在盛世中能力有限,而‘效鸣琴’则是表达自己想要效仿古人治理地方的愿望,运用了对比手法,将自己的‘短刃’与古人的贤能相对比。颈联的‘仁心契本心’表达出诗人对仁爱之心的推崇,认为这种内心的契合是非常值得欣喜的,情感真挚。尾联通过‘振辔’‘瞻道庙’等动作描写,表现出诗人对孔子的崇敬,‘想徽音’则升华了这种崇敬之情,怀念孔子美好的品德。主题思想围绕着对古代贤吏、儒家思想的崇敬与追慕展开,整体情感表达谦逊、崇敬且积极向上。在文学手法上,对仗较为工整,如‘敢论’对‘所喜’,‘异事’对‘仁心’等,增强了诗歌的节奏感与韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。