过吕仙洞四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
神游八极此焉归,紫府天宽石作扉。
倦客重来炷沉燎,转头六十七年非。
译文 / 白话释义

精神畅游八方之后回归此处,紫府天空广阔而石头当作门扉。疲倦的旅人再次前来点燃沉香,转头之间六十七年的岁月已经过去,一切都已改变。

注释

最边远的地方,出自《淮南子·地形训》等,形容范围极其广阔。;道教称仙人所居。;烧,zhù,这里指点燃(香等)。;沉香火。

赏析

从文学手法上看,首句‘神游八极此焉归’运用想象的手法,给人以一种开阔而奇幻的感觉,仿佛带领读者进入到一个神游天地的境界。‘紫府天宽石作扉’描绘出吕仙洞所在之处如同仙境,‘紫府’是传说中的神仙居所,增加了此地的神秘色彩,以实写与虚写相结合,将想象中的仙境与眼前的石洞景色相融合。情感表达上,诗人以‘倦客’自称,有一种历经沧桑后的疲惫感。‘转头六十七年非’直接表达出对时光流逝、世事无常的感慨。在意境营造方面,通过对吕仙洞的描写以及对自身经历的喟叹,营造出一种既神秘又带有沧桑感的意境。主题思想围绕着对时光匆匆、人事变化的感叹,以及对吕仙洞这一特殊地点的敬畏与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。