过泖
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
问骨水驿夜迢迢,泖阔风微水不摇
船似井莲花叶小,不禁吹鬓冷萧萧
译文 / 白话释义
在泖水上的水驿询问情况,夜晚显得漫长而遥远,泖水宽阔,微风轻拂水面平静无波。船如同长在井中的莲花的叶子般狭小,禁受不住寒风吹得鬓发冷飕飕的。
注释
mǎo,湖名,又名三泖。;遥远的样子。;经受不住。禁,jīn。;这里形容头发稀疏、寒冷的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写夜晚泖水驿的景象,如水阔风微、水不摇等,勾勒出一幅静谧的画面,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将船比作井中的莲叶,形象地写出了船的狭小,也暗示出旅途的逼仄和不安。在情感表达上,诗人通过‘不禁吹鬓冷萧萧’一句,表达出旅途之中的孤寂、寒冷以及淡淡的羁旅愁思。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开,描绘了泖水夜景,抒发了旅人的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。