过茅港尾庄

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
腥血吹风扑面凉,萧条何处觅村庄。
千堆白骨皆新冢,十里平沙是战场。
落日昏黄闻鬼哭,啼禽呜咽断人肠。
当年此地人居密,转眼荒凉倍可伤。
译文 / 白话释义

带着腥味的血风吹过,扑在脸上凉飕飕的,如此萧条,哪里去寻找村庄呢?上千堆的白骨都是新坟,十里平坦的沙地就是战场。落日昏黄之时听到鬼的哭声,啼叫的鸟儿发出呜咽之声让人肝肠寸断。当年这个地方人口密集,转眼间变得荒凉无比,实在令人倍加感伤。

注释

带有腥味的血,这里指战争造成的血腥场景。;新坟,冢即坟墓。;低声哭泣,此处形容禽鸟叫声的凄惨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘千堆白骨皆新冢,十里平沙是战场’,直接勾勒出战场的惨状,没有过多的修饰,却极具冲击力。在情感表达方面,全诗充满了对战争的恐惧与厌恶,通过描写战后荒凉的景象,如‘腥血吹风扑面凉’‘落日昏黄闻鬼哭’等,渲染出一种凄惨、悲凉的氛围,进而表达出诗人对战争给人类带来巨大灾难的深切悲痛。在意境营造上,诗中构建了一个充满死亡、荒凉、阴森的战后场景,像‘啼禽呜咽断人肠’,将鸟鸣声与断肠之感相联系,强化了这种悲凉的意境。主题思想上,鲜明地表达了对战争的批判以及对战乱后民生凋敝的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。