过麻山寺

现代 · 李达 · 七言律诗

原文
逐人山月暮云端,乔木村墟萤火寒
野寺心香桂丛发,步檐天乐鸟声阑
藜床卧病何须药
蓬鬓随风莫正冠
已过斋时仍乞饭,摘蔬蒸栗尽清欢
译文 / 白话释义

跟随他人在山间行走,月亮已到暮晚时分,挂在云端。高大的树木环绕着村庄,萤火闪烁,带着寒意。在这荒野的寺庙中,心中的香火如同桂花丛般绽放,屋檐下仿佛能听到天籁之音,鸟儿的叫声渐渐消逝。躺在藜床上生病,又何须用药呢?蓬乱的鬓发随风飘动,也不必去整理帽子。已经过了斋饭时间,仍然去乞求食物,采摘蔬菜、蒸栗子,尽享这清苦的欢乐。

注释

用藜茎编织的床,古时贫士所用。这里指简陋的床榻。;蓬草般的鬓发,形容头发散乱。常用来比喻人衰老或潦倒。;佛教徒过午不食的时间。这里指寺庙中规定的吃饭时间。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘乔木村墟萤火寒’,通过对乔木、村墟和萤火的描绘,营造出一种清冷的氛围。情感表达上,诗人虽卧病在床,但仍能从摘蔬蒸栗等平凡之事中感受到清欢,体现出一种豁达的心境。意境营造上,‘逐人山月暮云端’营造出一种清幽、高远的意境,让人仿佛置身于山间暮月的情境之中。主题思想上,表达了诗人在困境中仍能享受生活的平淡之美,对生活有着独特的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。