过马氏宫址

刚刚还在宫树间听到乌鸦啼叫，不久就看到荒台上鹧鸪鸣叫。不需要官家亲自来饮马（指军队到此），（敌军）挥一鞭就已到洞庭湖。长驱直入掳走美女出了荆关，昔日受皇帝宠爱的有那阿蛮。（如今）年老而漂泊没人认识，明月下低声吟唱遥望家乡的山。

不久就看到。旋，不久、很快。见，看见。；指皇帝。在古代是对皇帝的一种称呼。；指代女子，这里指宫中的美女。在古诗文中常以红粉代指女子。；泛指受宠爱的女子，这里指曾经在宫中受宠之人。；年老。在古汉语中可表示年龄大了的状态。

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。前两联通过‘宫树’‘荒台’的对比，展现出曾经的宫址从繁华到荒芜的巨大变化，‘啼乌’‘叫鹧鸪’等景象更增添了荒凉之感，给人以世事无常的沧桑感。写作手法上运用了借景抒情和今昔对比，先描绘眼前的荒凉之景，再联想到曾经的宫廷盛景，从而烘托出主题。从情感表达来看，诗人对历史的兴衰变迁有着深刻的感慨，既有对往昔繁华消逝的叹惋，也有对在这种变迁中受影响之人的同情，如诗中的‘老大飘零人不识’描绘出昔日宫中之人如今飘零落魄的悲惨境遇，蕴含着对人物命运的悲悯之情。主题思想上反映了朝代更迭、历史变迁对人事的巨大影响。