过麻子湖遇逆风有作
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
我自甘心欲背时,舟行一任逆风吹。
去帆今日夸轻捷,只恐前滩也怨迟。
译文 / 白话释义
我本就心甘情愿想要背离时俗,行船时听任逆风呼啸吹拂。今天离去的船帆还在夸赞轻快敏捷,只是恐怕到了前面的浅滩也会抱怨船行迟缓。
注释
不合时宜,违背时尚。;埋怨、抱怨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了欲抑先扬的手法。诗的前两句先表明自己甘心背时,舟行任由逆风的豁达态度,后两句则通过对去帆的描写,先夸其轻捷,随后话锋一转,担心前滩会使其怨迟,形成了一种情绪上的转折与跌宕。在情感表达方面,诗人借行船遇逆风之事,表达出一种超脱世俗、顺应自然的旷达情怀,同时也暗示了人生之路或许也会像行船一样,有顺有逆。在意境营造上,以舟行逆风这一常见的生活景象为切入点,构建出一种旷远、自然的意境。主题思想上,传达出对生活境遇的一种坦然接受,无论是顺境(轻捷)还是逆境(逆风、前滩怨迟),都能泰然处之的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。