过梅关
明 · 王称 · 五言律诗
原文
五岭壮炎服,兹关胜独超。
舄留南斗近,剑侍北风遥。
夜舣商人棹,晨经使者轺。
清时闲柝吏,山水自萧条。
译文 / 白话释义
五岭使得南方大地显得壮丽,梅关的雄伟独一无二。鞋子留在靠近南斗星的地方,佩剑遥对着北方的寒风。夜晚商船停靠于此,早晨使者的车马经过。清平之时打更的小吏很清闲,山水自然是一片寂寥。
注释
泛指南方地区。古代以五行与方位相配,南方属火,故称。;鞋。这里可能是一种指代,代指经过此地的人。;星宿名,在南方。;古代的轻便马车。;打更的小吏。柝,打更用的梆子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比衬托的手法,将五岭的壮与梅关的‘胜独超’相联系,突出梅关的雄伟壮观。颔联‘舄留南斗近,剑侍北风遥’对仗工整,‘舄留’与‘剑侍’、‘南斗近’与‘北风遥’两两相对,通过描写鞋子和佩剑的状态,营造出一种既带有神秘色彩又有宏大空间感的意境。情感表达上,诗人通过对梅关的描写,既有对梅关雄伟的赞叹之情,也有在清时背景下的一种淡淡的寂寥之感。从意境营造来看,诗中既有梅关的雄伟、五岭的壮阔这样宏大的景象,又有夜泊商人、晨经使者这样的生活画面,还有柝吏清闲、山水萧条的寂静画面,多种画面交织,形成一种复杂而独特的意境。主题思想上,既描绘了梅关的独特风貌,也反映出当时清平之世下的一种社会状态和诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。