过梅关同元默忆以道大理
明 · 湛若水 · 七言律诗
原文
花如得意明秋旭,云似无心度晓风。
策马舍舟吾不系,群山赴海此称雄。
宫槐转日游人过,古寺吟诗忆尔同。
不厌陈登湖海气,几时都下醉郫筒。
译文 / 白话释义
花儿像是很得意地在明朗的秋晨阳光下盛开,云朵好似无心地在晓风中飘移。挥鞭策马舍弃舟船(陆路前行)我心无羁绊,群山奔赴大海这里堪称雄伟。宫中的槐树在日影下转动,游人往来穿梭,在古寺吟诗时想起与你相同的经历。我不厌烦陈登那种湖海豪气,什么时候在京都一同沉醉于郫筒酒呢。
注释
郫筒酒,是一种酒名,相传晋山涛为郫令,用竹筒酿酒,兼旬方开,香闻百步,俗称郫筒酒。;东汉末年将领、官员。此处以陈登的湖海豪气自比,表达自己豪迈的气概。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、洒脱的氛围。首联通过描写花的‘得意’和云的‘无心’,一有情一无意,动静结合,勾勒出一幅富有生机的秋日景象,为全诗奠定了一种悠然的基调。颔联中‘策马舍舟’体现出诗人旅途的状态,‘吾不系’则表达出一种不受拘束、自由自在的心境,‘群山赴海’以群山奔赴大海的雄伟景象进一步强化这种开阔的意境,同时也暗示出一种壮志豪情。颈联将视角转换到宫槐之下的游人以及古寺吟诗的场景,‘忆尔同’由眼前景联想到友人,使得诗歌在写景叙事中融入了对友人的思念之情。尾联提及‘陈登湖海气’,借用典故表达自己豪迈的气概,‘几时都下醉郫筒’则是对未来与友人在京都同饮的期待,将思念友人之情与豪迈的情怀相融合。在写作手法上,有借景抒情,如前面几联通过对景物的描写来抒发自己的情感;有虚实结合,颈联中眼前的宫槐古寺是实写,忆及友人则是虚写。整首诗情感表达丰富,既有对旅途所见景色的喜爱与洒脱的心境,又有对友人的思念以及对未来相聚的期待。主题思想围绕着旅途、思念友人和自身的豪迈情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。