过梅田追伤胡公立寄其侄仲平
宋 · 汪藻 · 七言律诗
把船系好后又一同居住在竹林边,回忆起昨天行酒令时亲手采摘蔬菜。满眼中谁能和我一起重温这如梦的往事呢,经过多年不辜负老友的来信。柑橘众多可以供千户人家享用,鲜美的鱼片如雪片般堆满箱子。湖湘之地确实很美但不是我的故乡,暂且寻找小船游览一番意下如何呢。
追念伤悼。;侄子,读音:zhí。;行酒令,依次斟酒。;柑橘树或果实的别称。相传三国吴李衡于宅边种橘树,临死时对儿子说:‘吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。’后因称柑橘树或果实为木奴。;受封邑的户数。这里形容橘子之多可供应很多人家。;把箱子里的东西全部倒出,这里表示鱼片很多装满了箱子。
从文学手法上看,首联通过回忆往昔与友人相聚的场景,‘系船’‘竹林居’‘杯行手挽蔬’等细节描写,生动地勾勒出一幅闲适惬意的生活画面,给人以亲切之感。颔联中‘满眼谁同春梦事’运用反问,感慨物是人非,曾经的美好如同春梦般难以再寻,‘经年不枉故人书’又体现出对故人来信的珍视,在对比中加深了对友人的思念之情。颈联‘木奴封户千头橘,雪片倾箱二寸鱼’使用了比喻的手法,将橘子比作‘木奴’,形象地写出橘子之多,把鱼片比作‘雪片’,既写出鱼片的色泽,也体现出其数量之丰,以乐景衬哀情,昔日的富足欢乐与如今友人已逝的哀伤形成鲜明对比。尾联‘信美湖湘异吾土’化用王粲《登楼赋》‘虽信美而非吾土兮’,表达此地虽美但不是故乡的惆怅,‘且寻烟艇意何如’则是试图自我排解,想要寻找小船游览来慰藉自己的孤独和思念,但这种排解又带着一种无奈和落寞。全诗在情感表达上,以对友人的追伤和思念为主线,融入了对往昔生活的怀念以及身处异乡的惆怅。在意境营造上,既有竹林居的清幽闲适,又有湖湘之地的独特风光,但整体氛围被哀伤思念之情笼罩。主题思想围绕着对友人的思念、往昔回忆、异乡感怀等方面展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。