过明城墙遗址
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
古宅纷成瓦砾堆,纵轻一跪枉然归
时人安睹皇居壮,但望短墙枯草飞
译文 / 白话释义
古老的宅院纷纷变成了瓦砾堆,即便轻轻地跪下也枉然无法回归。当时的人们哪里还能看到皇居的雄壮,只能望见那低矮的城墙和枯草在风中飞舞。
注释
纷纷,众多的样子。表示古老的宅院数量众多且都变成了瓦砾堆。;徒劳无功,白白地。在这里表达即使跪下也无法挽回曾经的辉煌,强调了历史变迁的不可逆转。;哪里能看到。强调当时的人们已经无法亲眼目睹皇居的雄壮,突出了时间的久远和历史的变迁。;帝王居住的地方,这里指代曾经辉煌的明城墙及其周边建筑。;低矮的城墙,与往昔的皇居形成对比,更凸显出历史的沧桑。
赏析
这首诗通过对明城墙遗址的描绘,表达了对历史变迁的感慨和对往昔辉煌的怀念。在写作手法上,以今昔对比的方式,突出了时光的流逝和曾经的辉煌已不复存在。意境营造上,‘古宅成瓦砾堆’‘短墙枯草飞’等景象营造出一种凄凉、衰败的氛围。情感表达上,诗人的惋惜之情溢于言表,对历史的沧桑感和对现实的无奈都融入其中。主题思想上,以明城墙遗址为切入点,引发人们对历史的思考和对时光的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。