过某新居感赋
清 · 戴亨 · 七言绝句
原文
旧是谁家舞袖长,又看此日斗新妆。
春来秋去年年燕,阅尽兴亡在画梁。
译文 / 白话释义
以前是谁家的歌姬舞女长袖翩翩,如今又看到今日之人竞相比试新的妆扮。春天到来秋天过去,年年都有燕子,在彩绘的屋梁上看尽了兴衰存亡。
注释
跳舞者的衣袖,常用来指代歌舞之人。;竞争、比试。如‘斗草’即比试草的韧性等。;有彩绘装饰的屋梁,常出现在富贵人家的房屋建筑中。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘旧是谁家舞袖长’唤起对往昔的想象,‘又看此日斗新妆’则将视角拉回当下,形成鲜明的今昔对照。颔联‘春来秋去年年燕,阅尽兴亡在画梁’使用了以燕衬情的手法,燕子年年飞来,它们见证了此地的兴衰更替,而人却已变换,增强了诗歌的沧桑感。在情感表达方面,诗人流露出对世事无常、兴亡更替的感慨之情。在意境营造上,通过描绘舞袖、新妆、燕子、画梁等景象,营造出一种既繁华又带有历史沧桑感的氛围。主题思想上,借对新居的感赋,传达出对人事变迁、兴衰无常的深深叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。