过墓邻僧寺

宋 · 卫宗武 · 五言律诗

原文
一见说交情,僧醪为客斟。
溪山衔落照,杉竹聚清阴。
日对画图轴,风生琴筑音。
意行行不足,逸兴对高吟。
译文 / 白话释义

一见面就谈起旧日交情,僧人为客人斟上酒浆。溪流山峦衔着落日余晖,杉树竹林聚积着清凉的树阴。每日对着如画卷般的景色,风声如同琴筑发出的声音。兴致勃勃地前行却还觉得不够,超逸的兴致对着高雅的吟唱。

注释

浊酒,这里指僧人所提供的酒,láo;用嘴含,这里为拟人用法,表示承接、连接;古代弦乐器,形似琴,有十三弦,zhù

赏析

这首诗在文学手法上,颔联和颈联运用了描写的手法,如“溪山衔落照,杉竹聚清阴”中“衔”字将溪山拟人化,形象地描绘出落日余晖下溪山的景象,仿佛溪山有意衔住那将落的太阳,生动地展现出一幅傍晚的山水画面;“聚”字同样将杉竹拟人化,写出杉竹聚集清阴的清幽之感。情感表达上,通过描写与僧人的交往、周围的美景,传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造方面,诗中描绘出僧寺周围宁静而美好的景色,如溪山、落照、杉竹等,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,展现出诗人对这种宁静闲适的僧寺生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。