过木樨地

现代 · 李映斌 · 七言绝句

原文
登楼犹记月如盘,重到秋深桂子残
客屐十年从此绝,徒留一梦说邯郸
译文 / 白话释义

登上高楼还记得那时的月亮如同圆盘般皎洁,再次来到深秋时节桂花已经凋零。客人的足迹十年间从此断绝,只留下一场梦如同说那邯郸的故事。

注释

即桂花,一种常绿乔木或灌木,花小而香,是秋天的代表性花卉。;登上高楼,通常是为了眺望远方或抒发情感,在诗中象征着对过去的回忆和对当下的感慨。;桂花的果实或花朵,常被用来指代桂花,在诗中渲染了秋天的氛围。;客人的鞋子,这里指诗人自己作为客人的行踪,‘十年从此绝’体现了时间的长久和离别的惆怅。;战国时赵国的都城,在诗中可能是借用‘邯郸梦’的典故,表达对过去虚幻梦境的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去登楼时月如盘的景象与现在秋深桂子残的情景相对比,突出了时间的流逝和物是人非。情感表达上,通过‘客屐十年从此绝’表达了时光的久远和离别的惆怅,‘徒留一梦说邯郸’则流露出一种对过去的怀念和对现实的无奈。意境营造上,营造出了一种深秋时节的寂寥氛围,让人感受到岁月的无情和人生的短暂。主题思想上,主要表达了对过去时光的追忆和对人生变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。