过南安峡江下滩多石其一

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
昨闻上峡江水浅,今朝下峡江水深。
日夜滔滔亦何逼?
不尽似我朝宗心。
译文 / 白话释义

昨天听说上峡的江水浅,今天早晨下峡时江水很深。江水日夜滔滔流淌是多么湍急啊?就如同我无尽的朝见天子的心。

注释

古代诸侯春、夏朝见天子。这里表示诗人拜见天子的心意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘昨闻上峡江水浅,今朝下峡江水深’将上峡和下峡江水的不同状态进行对比,突出江水变化。在情感表达方面,诗人借江水滔滔湍急的状态来表达自己朝见天子之心的急切,以景衬情。在意境营造上,江水日夜滔滔的景象给人一种奔腾不息、汹涌壮阔的感觉。主题思想围绕着诗人急切的朝见之心展开,借江水的状态来映射自己内心的渴望。整首诗短小精悍,通过对江水的描写简洁而有效地传达出诗人的内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。