过南渡见石砾之场有感

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
几度维舟此倚栏,伤心劫火总摧残。
拒霜半落无人管,时有流红驻下滩。
译文 / 白话释义

多次在这里停船靠着栏杆,令人伤心的战火总是造成破坏摧残。木芙蓉花大半飘落无人照管,时常有落花停留在下游的浅滩。

注释

系船停泊。;佛教语,谓坏劫之末所起的大火,这里指战火。;木芙蓉花的别称。;漂流的落花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉之感。诗中的石砾之场本就是战后的荒芜景象,而诗人多次在此停船倚栏眺望,'伤心'一词直接点明了诗人的情感基调,'劫火'点明了造成这种荒芜的原因是战火,给人以强烈的历史沧桑感。 在写作手法上,首句'几度维舟此倚栏',一个'几度'强调了诗人来此地的次数之多,侧面反映出此地对诗人有着特殊的意义,可能是诗人对曾经繁华景象的怀念之处。'拒霜半落无人管'一句中,'拒霜'即木芙蓉,它本是一种美丽的花卉,然而如今半落且无人管,诗人以拒霜的遭遇来象征着在战火洗礼下万物的悲惨命运,是典型的借物抒情的手法。最后一句'时有流红驻下滩'中的'流红'也是落花的意思,落花驻留在下滩,仿佛是被战火摧残后的生命的停滞,动静结合,画面感十足,进一步渲染出一种孤寂、落寞的氛围,表达了诗人对战争破坏美好事物的痛心之情。 主题思想方面,通过描绘战后石砾之场的荒芜以及拒霜花的凋零,表达了诗人对战乱的厌恶和对和平的渴望,以及对战争给世间万物带来巨大灾难的深切感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。