过南康
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
迢递见危楼,家家枕碧流
山高云气近,江阔浪声浮
事业怀先哲,英雄慨昔游
几多今古兴,斜日满芳洲
译文 / 白话释义
远远地就看见高耸的楼阁,家家户户都临近碧绿的水流。山很高而云气就在近旁,江面宽阔浪涛声仿佛在浮动。追念先哲的伟大事业,感慨英雄往昔的游历。多少古今兴亡之事,斜阳映照满是花草的小洲。
注释
形容遥远的样子。出自谢朓《随王鼓吹曲十首之四·入朝曲》‘逶迤带绿水,迢递起朱楼’。;高楼。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺,手可摘星辰’中的危楼也是指高楼。;这里是靠近、临近的意思,名词作动词用。;前代的贤人,这里指有伟大事业的前人。
赏析
从文学手法上看,首联‘迢递见危楼,家家枕碧流’采用了视觉描写,一个‘迢递’写出距离感,‘枕’字将家与碧流的关系生动描绘,仿佛家是枕在水流之上,画面感极强。颔联‘山高云气近,江阔浪声浮’通过描写山高云近、江阔浪浮的景象,一高一阔,一近一浮,对仗工整,将南康的山水景象的壮阔生动呈现。颈联‘事业怀先哲,英雄慨昔游’则是由景入情,由眼前之景联想到先哲的事业和英雄往昔的游历,使诗歌的内涵从单纯的写景上升到对历史和人物的缅怀之情。尾联‘几多今古兴,斜日满芳洲’以景结情,夕阳下满是花草的小洲,引发人们对古今兴废的无尽思考。在意境营造上,前两联构建出一幅南康山水的壮丽画卷,高远的山、宽阔的江、云气缭绕、枕流的人家,充满了空灵而壮阔的美感。而后两联则将这种自然意境与历史人文相融合,营造出一种幽远、深沉的意境。主题思想上,此诗表达了诗人对南康这片土地的喜爱,对先哲事业和英雄游历的缅怀之情,同时也蕴含着对古今兴废变迁的深深感慨。情感表达上,诗中的情感丰富且层层递进,从对眼前景色的描绘中的欣喜,到缅怀先哲英雄时的崇敬,再到对古今兴废的感叹,逐步深入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。