过南浦陈方伯玉叔招宴赋谢二首
明 · 陈吾德 · 七言
原文
走马长安忆并游,十年消息自沉浮
旧藏五岳图仍在,新拟三都赋更优
南浦寒云当昼合,西山积雨入江流
邀欢正值苍痍急,愿以旬宣翊帝猷
暂释渔竿海上游,相逢犹自问罗浮
碧霞丹在谁当遇,白雪歌来尔最优
公暇登楼诗便得,政成分陕颂先流
长文更有山阴约,未拟回舟学子猷
译文 / 白话释义
回想起在京都一同游玩的情景,骑马而过。十年间彼此的消息各自沉浮不定。旧时收藏的五岳图仍然还在,新写的三都赋更加优秀。南浦寒冷的云朵在白天聚合,西山长时间降下的雨水流入江里。被邀请欢聚的时候正值百姓疾苦急迫,希望通过整饬地方来辅佐皇帝的治国之道。暂时放下在海上垂钓的鱼竿,相逢的时候还互相询问罗浮山的情况。谁能得到珍贵的丹药呢,你写的白雪歌是最优秀的。在公务闲暇的时候登楼就能作出诗来,治理好地方后歌颂之声首先流传开来。还有山阴之约尚未践行,还不打算像子猷那样回舟离开。
注释
一同游玩。;左思所作的赋,这里用以夸赞友人的文学才华。;指百姓的疾苦、创伤。痍,yí。;整饬、治理。;辅佐。;原指周公、召公分陕而治,后泛指中央官员出任地方官。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘如‘南浦寒云当昼合,西山积雨入江流’这样的景象,营造出一种萧索又开阔的氛围。寒云、积雨等意象给人以压抑之感,同时山水入江的画面又显得宏大开阔。写作手法上,颔联‘旧藏五岳图仍在,新拟三都赋更优’运用典故,以五岳图和三都赋来表明友人的高雅志趣和才华横溢。颈联的景物描写对仗工整,寒云与积雨、南浦与西山、当昼合与入江流,从不同角度勾勒出一幅富有层次感的画面。在情感表达上,既有对旧游的怀念,如‘走马长安忆并游’,又有对友人的欣赏和赞美,像夸赞友人新作优秀。诗中也表达了诗人对国家和百姓的关心,‘邀欢正值苍痍急,愿以旬宣翊帝猷’体现出在欢聚之时不忘百姓疾苦,希望辅助皇帝治理国家的情怀。主题思想上涵盖了友情、感怀往事、关注时政等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。