过内湖庄

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
平陇多栽稻,高园半种茶
溪弯沙岸仄,径曲竹篱斜
老屋栖深树,闲门掩落花
地幽人境隔,耕读足生涯
译文 / 白话释义

平坦的田陇大多栽种着水稻,地势较高的园子里大半种着茶树。溪流弯弯,沙岸狭窄,小路曲折,竹篱歪斜。古老的房屋坐落在茂密的树林之中,紧闭的门扉掩住飘落的花朵。此地幽静,与人世间相隔绝,耕种与读书足以度过一生。

注释

平坦的田埂。陇,同‘垄’,田埂。;狭窄。;居住,停留。这里指老屋位于深树之中。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静优美的田园生活画卷。从文学手法来看,诗中运用了白描的手法,如‘平陇多栽稻,高园半种茶。溪弯沙岸仄,径曲竹篱斜。’不加修饰地勾勒出田园中的常见景象,简单而又真切。在意境营造上,通过描写平陇、高园、溪弯、径曲、老屋、深树、闲门、落花等意象,构建出一种清幽、静谧的意境。情感表达上,诗人对这种田园生活充满了喜爱与向往之情。主题思想体现了对田园耕读生活的赞美,远离尘世喧嚣,在简单的耕读中找到生活的真谛,享受幽静而惬意的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。