过彭泽口号
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
苍茫鼓泽口,陶公今在么。
解带三朝事,清风万古多。
我来空怀曩,归去词可歌。
长叹流洄客,七载五相过。
译文 / 白话释义
在苍茫的彭泽渡口,陶渊明如今还在吗?放下三朝为官之事,留下的清正风范千古流传。我来到此处徒然心怀往昔之情,归去来兮辞值得人们歌颂。长叹我这个漂泊的过客,七年里五次经过此地。
注释
县名,在今江西省,陶渊明曾任彭泽县令。;以往,从前。;漂泊、流浪。洄本指逆流而上,这里引申为漂泊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、悠远且充满追思的氛围。诗人站在彭泽口这个特定的地点,思绪飘向了古代的陶渊明,将现实的景象与历史的人物相融合。在写作手法上,首联以设问开篇,‘陶公今在么’引发读者的思考,吸引读者跟随诗人的思绪去探寻。颔联通过‘解带三朝事,清风万古多’高度概括了陶渊明的经历及其留下的高风亮节,‘解带’一词形象地表现出陶渊明抛弃官场束缚的洒脱。颈联‘我来空怀曩,归去词可歌’中,‘空怀曩’写出诗人对往昔的追念,‘归去词可歌’则强调陶渊明《归去来兮辞》的不朽价值。尾联‘长叹流洄客,七载五相过’,诗人以自己作为‘流洄客’的身份,表达出漂泊之感,‘七载五相过’则具体地写出自己多次经过此地的经历,进一步强化了这种漂泊不定的怅惘情绪。全诗情感表达上,既有对陶渊明的崇敬与追思,也有诗人自身漂泊的感慨与惆怅。主题思想围绕着对陶渊明的缅怀和诗人自身境遇的感喟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。