过前冈见毁松有感 其二
宋 · 赵善括 · 七言律诗
原文
当年种植到于今,用力虽劳用意深
巨荫已容车马过,盘根宁畏雪霜侵
两行冠剑大夫职,十万旌旗勇士林
烈日流金路无尽,此时方识古人心
译文 / 白话释义
从过去种植一直到现在,当时用力虽然辛劳但用意深远。巨大的树荫已经能够让车马通过,盘曲的树根哪里会害怕雪霜的侵袭。两排像戴着帽子拿着剑的大夫一样的松树(古代松树被比作大夫),像十万旌旗飘扬下的勇士之林。烈日下道路像熔化的金子一样漫长无尽,这个时候才体会到古人种树的心意。
注释
巨大的树荫。荫,遮蔽、庇护,名词,读音:yīn;盘曲的树根。形容树木根系发达,牢固。盘,弯曲,盘旋。根,树根,读音:pán gēn;戴着帽子拿着剑,这里用来形容松树像戴着帽子拿着剑的大夫(古代松树被比作大夫)。冠,帽子,这里作动词用,戴帽子;剑,宝剑,读音:guān jiàn;旗帜的通称。旌,古代用羽毛装饰的旗子;旗,旗子,读音:jīng qí;形容天气酷热,好像金属都要熔化。流,熔化;金,金属,这里指代金属制品,读音:liú jīn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。诗中把松树比作‘大夫职’和‘勇士林’,形象地描绘出松树的挺拔和威严,象征着松树具有高贵的品质和坚韧的精神。在意境营造方面,前几句描绘出松树高大、荫蔽、根系稳固的景象,如‘巨荫已容车马过,盘根宁畏雪霜侵’,给人一种雄伟壮观之感,而‘烈日流金路无尽’则增添了一种宏大而略带孤寂的氛围。情感表达上,诗人对松树被毁感到惋惜,同时通过对松树的赞美,表达出对古人种树深意的领悟和敬仰。主题思想围绕着对松树的敬重,以及对古人植树智慧和品德的追思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。