过千秋
清 · 毛澄 · 七言绝句
原文
函关驿路过千家,荒草封门落日斜。
啼鸟不知人去尽,春来犹管隔墙花。
译文 / 白话释义
函谷关的驿路经过上千户人家,夕阳西下,荒草遮住了家门。啼叫的鸟儿不知道人们都已离去,春天到来时仍然管理着隔墙的花朵。
注释
函谷关,古关名,是中国古代重要的关隘之一。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉落寞之感。前两句通过描写函关驿路、千家、荒草封门和落日斜这些景象,勾勒出一幅夕阳下的荒村图,荒草与落日的组合,展现出一片衰败、孤寂的氛围。在写作手法上,采用了以景衬情的手法,借荒芜的景色来表达心中的感慨。后两句则通过啼鸟的不知人事,以啼鸟‘犹管隔墙花’的无知与生机,反衬出人事的变迁与荒村的寂寥。从情感表达上看,诗人流露出对世事变幻、繁华不再的惆怅与感慨。主题思想围绕着对往昔繁荣消逝后的寂寥的叹惋展开,展现出一种对时光流转和世事无常的深深喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。