过清江
明 · 张穆 · 五言律诗
原文
空江豁遐瞩,四照青芙蓉。
草木伤殊代,村墟剩战烽。
山光不隔雨,地转屡悬峰。
无限沧州意,凭栏羡鹤踪。
译文 / 白话释义
空旷的江面让人可以远眺,四周的景色像青色的芙蓉一般。草木为不同的时代而感伤,村庄的废墟上还残留着战争的烽火。山间的光芒不会被雨水阻隔,地势不断变换着悬立的山峰。那无尽的沧洲之意,靠着栏杆羡慕仙鹤的踪迹。
注释
开阔、宽阔,这里形容江面开阔,视野宽广。;向远处眺望,突出了眺望的距离之远和视野之广。;四周照耀,描绘出景色被全方位照亮的景象,给人以明亮、开阔的感觉。;不同的时代,强调了时间的跨度和历史的变迁,草木因时代不同而有不同的状态。;村庄的废墟,暗示了曾经的繁华已逝去,留下的是破败的景象,体现了战争的影响。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将四周的景色比作青芙蓉,生动形象地写出了景色的美丽。情感表达方面,通过草木的感伤和战烽的残留,表达了对历史变迁和战争的感慨。意境营造上,营造出了一种空旷、寂寥且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,以清江之景为载体,抒发了诗人对历史、对自然的思考以及对超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。