过清江怀莫谦父
宋 · 赵善括 · 七言律诗
原文
春来乘兴泛孤篷,櫂影频移鉴影中
昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风
桃红李白年年好,水绿青山处处同
屈指归时花未老,一樽携手过湖东
译文 / 白话释义
春天来临,趁着兴致独自乘坐孤舟泛游,船桨的影子在如镜的江水中频频移动。昨夜忽然下了一场三指深的雨,今天早晨尤其欣喜的是一帆风顺。桃花红李花白年年都是如此美好,江水碧绿青山处处相同。屈指算来回去的时候花还未凋谢,到时可以手持一杯酒一起走过湖东。
注释
船桨,读音:zhào;镜子,这里指江水如镜,出处:古代镜子多用青铜制成,鉴本义为镜子。;弯着指头计数。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自得、清新自然的氛围。诗人描绘了春日泛舟清江的景象,从孤篷、櫂影、鉴影等细节勾勒出一幅江上泛舟图,又有雨、风、桃红李白、水绿青山等自然元素的融入,使画面丰富且充满生机。 在写作手法上,一是对仗工整,如‘桃红李白年年好,水绿青山处处同’,名词对名词,形容词对形容词,在形式上呈现出一种整齐的美感,增强了诗歌的节奏感。二是情景交融,通过描写清江的美景,表达出自己闲适愉悦的心情。 情感表达方面,诗人在诗中流露出一种轻松、欢快和对友人的思念之情。从‘今朝尤喜一帆风’能看出诗人的愉悦心情,而‘屈指归时花未老,一樽携手过湖东’则表达出对与友人相聚的期待。主题思想上,既描绘了清江的美好景色,也表达了对友人的思念与期待相聚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。