过青泥

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
铁山正月雪交加,欲探东风未有涯。
才过青泥春便好,水边林下见梅花。
译文 / 白话释义

正月的铁山大雪纷飞交相落下,想要探寻春风却还看不到边际。刚刚经过青泥岭春天就变得美好起来,在水边林下就可以看到梅花开放了。

注释

边际。如‘天涯海角’,这里表示看不到春风的边际。;青泥岭,地名。;交错混杂,这里指雪纷纷扬扬交错落下。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出正月铁山大雪交加的寒冷景象,与后两句青泥岭春天的美好形成鲜明对比,突出了青泥岭春天的生机。在意境营造上,前两句的‘雪交加’‘未有涯’营造出一种寒冷、迷茫的意境,而后两句‘春便好’‘见梅花’则构建出一种充满生机、清新美好的意境。在情感表达方面,诗人对青泥岭春天的喜爱之情溢于言表,从‘春便好’这样的表述中可以明显看出。主题思想上,通过对不同地方景象的描写,展现出季节转换带来的不同景象,表达了对青泥岭春天的向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。