国清寺
宋 · 陈尧佐 · 五言绝句
原文
南越第一寺,偶来心地真。
却嫌桥下水,流去入红尘。
译文 / 白话释义
国清寺是南越的第一大寺,偶然来到这里,内心一片纯真。只是嫌恶桥下的流水,它流淌而去进入那滚滚红尘之中。
注释
古地名,泛指南方地区;内心;指繁华的社会,泛指人世间。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。将国清寺的宁静纯粹与桥下水流入的红尘的喧嚣繁杂形成鲜明对比,突出了国清寺的超凡脱俗。在情感表达上,诗人通过‘偶来心地真’表现出来到国清寺时内心受到的触动,一种纯净之感油然而生,而‘却嫌桥下水,流去入红尘’又传达出对红尘世俗的厌弃之情。在意境营造方面,前两句通过对国清寺的定位,初步构建出一种宁静祥和的氛围,后两句则通过对桥下流水去向的描写,进一步强化了出世与入世的差别感,使国清寺仿佛成为喧嚣尘世中的一方净土的意境更加深刻。主题思想上,表达了对国清寺这片清幽之地的喜爱,以及对红尘世俗的远离态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。