过琴溪徐公钓台

元 · 卞思义 · 七言律诗

原文
芳草茸茸衬马蹄,重陪使者过琴溪。
东风又属梨花月,夜雨新添燕子泥。
石室尘空苍藓合,钓台人去暮云低。
破奚莫厌诗囊重,多少江山未品题。
译文 / 白话释义

芬芳的青草密密地衬托着马蹄,再次陪同使者经过琴溪。东风又吹到了梨花映照的月色下,夜雨中新添了燕子衔来的泥土。石室中积满灰尘,苍藓交合在一起,钓台的人离去后暮云低垂。破旧的奚囊不要嫌它沉重,还有多少江山没有被品评题咏呢。

注释

形容草茂密柔软的样子。;用石头建造的房间,常指道家或隐士修炼或居住的地方。这里可能指琴溪附近的石室。;盛笔砚等物的袋子,后常指诗囊,诗人用以装诗稿。这里指诗人的行囊,体现诗人对诗歌创作的执着。;傍晚的云彩。常用来烘托氛围,表达离情别绪或寂寥之感。

赏析

文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘芳草茸茸衬马蹄,重陪使者过琴溪’等,使诗句形式整齐,音韵和谐。情感表达方面,通过对琴溪景色的描绘,流露出一种淡淡的闲适之情,同时也透露出对江山未被充分品题的感慨。意境营造上,描绘出了一幅清新、宁静而又略带寂寥的画面,芳草、东风、梨花、夜雨等元素构成了优美的意境。主题思想上,主要表达了对自然美景的欣赏以及对文化传承的思考,强调了对未被发掘的江山之美的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。