过秋江刘素彬宅
明 · 林光 · 五言律诗
原文
来寻一峰老,过此万山层。
岭海千年意,秋江两夜灯。
桑麻留细话,蓑笠自堪凭。
为报忘机者,南溟有钓罾。
译文 / 白话释义
前来寻找一位名叫一峰的老者,经过层层叠叠的万重山岭。岭海之间蕴含着千年的意韵,在秋江旁共度两个夜晚的灯光。谈论着农家之事久久不愿散去,身披蓑衣头戴斗笠自是悠然自得。告诉那些忘却机心的人,南海之处有钓鱼的器具。
注释
蓑衣与斗笠,常被用来指代渔夫或农夫的装束,在古诗文中常表示一种闲适、田园的意象,如张志和《渔歌子》‘青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归’。
赏析
从文学手法上看,首联‘来寻一峰老,过此万山层’采用叙事的手法,直接点明来意与行程的艰辛,‘万山层’写出路途的遥远与山岭的重重叠叠,给人一种空间上的开阔感。颔联‘岭海千年意,秋江两夜灯’,意境雄浑开阔,‘岭海’与‘秋江’相对,一者宏大,一者幽微,‘千年意’和‘两夜灯’又在时间与短暂的经历上形成对比,在有限与无限之间展现出一种深邃的思考。情感表达上,此诗表达出一种对宁静、闲适生活的向往之情。颈联‘桑麻留细话,蓑笠自堪凭’描绘出一幅惬意的田园生活画面,体现出诗人对这种简单生活的喜爱。尾联‘为报忘机者,南溟有钓罾’,通过提及‘忘机者’,进一步深化主题,钓罾象征着一种远离尘世喧嚣的隐逸生活。整首诗意境清幽、静谧,主题围绕着对田园生活的向往以及对宁静内心境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。