过衢州
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
夜半朔风遒,滩声急去舟
推篷云月里,髣髴看衢州
译文 / 白话释义
半夜北风强劲,滩头的水流声湍急,行舟快速离去。推开船篷,在云月之下,仿佛看到了衢州。
注释
北风。在古代文学作品中经常出现,如‘朔风劲且哀’。;强劲、刚劲。常用来形容风、气等。;同‘仿佛’,好像、似乎的意思。
赏析
这首诗在意境营造上简洁而富有画面感。通过‘夜半’‘朔风遒’‘滩声急’等元素,营造出一种清冷、萧索且略带紧张的氛围,‘遒’字写出了风的强劲有力,‘急’字生动地描绘出滩水湍急的状态,读者仿佛能听到那呼啸的风声和湍急的水流声。在写作手法上,诗人运用白描手法,短短几句就勾勒出一幅夜半行舟的画面。从情感表达来看,诗中并没有直接点明情感,但从这清冷的夜景和行舟的匆匆中,似乎能感受到一种淡淡的孤寂或者行旅中的不安。主题思想上,主要围绕着行舟途中对衢州的遥望,体现出旅途中的一种状态和对目的地的一种遥望期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。