过三泉龙门二阕

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
欣过龙门柅使车,顿惊凡目识仙都。
海中知有三山在,未信能加此景无。
译文 / 白话释义

欣喜地经过龙门停下使车,顿时惊讶凡俗的眼睛能见识到这神仙居住的地方。知道大海之中有三座仙山存在,但不相信还有景色能胜过此处。

注释

nǐ,止车的木,这里表示停车。;平凡人的眼睛,这里表示平常的眼光。;神仙居住的地方,这里用来形容龙门景色如同仙境。;古代神话中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种超凡脱俗的感觉。诗人将龙门的景色比作仙都,描绘出龙门景色的绝美与神奇,给人一种仿佛置身仙境的美妙意境。从写作手法来看,采用了对比和衬托的手法。先是用凡目与仙都对比,突出龙门景色的非凡,然后又以海中三山为衬托,强调龙门景色之美可能无与伦比。在情感表达上,通过‘欣’‘惊’等字,直白地表达出诗人对龙门景色的欣喜和惊叹之情,展现出诗人对龙门盛景的喜爱与赞美。主题思想围绕着对龙门景色的惊叹与赞美展开,描绘出龙门景色的美妙绝伦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。