过沙湖赋竹枝诗
元 · 吕诚 · 七言绝句
原文
白沙湖头月色新,白沙湖里水如银
可是吴宫双玉管,听得一声愁杀人
译文 / 白话释义
在白沙湖的湖头,月色格外清新,白沙湖的湖水如同银子般闪亮。这难道像是吴宫的那一对玉管吹奏出的声音吗,听到那一声就让人忧愁得想要丧命。
注释
一个特定的湖泊名称,在诗中作为背景出现,描绘其月色和湖水的景象。;指吴国的宫殿,常被用于文学作品中,象征着繁华与历史的沧桑。这里可能是诗人借吴宫的典故来烘托氛围。;玉制的管乐器,常被视为高雅的乐器,在诗中增添了一种空灵、悠扬的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将湖水比作银,生动形象地写出了湖水的清澈明亮。意境营造上,通过描绘白沙湖头的清新月色和如银湖水,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达方面,‘听得一声愁杀人’直接抒发了听到那声音后内心的忧愁之感,让读者能深刻感受到诗人的情绪。主题上,或许是借白沙湖的美景和那一声愁音,表达了对时光流逝、人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。