过陕
元 · 麻革 · 七言律诗
原文
万古津茅据上游,崤函西去接秦头。
悲风鼓角重城暮,落日关河百战秋。
形胜古来须上策,尘埃岁晚只羁愁。
豺狼满地荆榛合,目断中条是故丘。
译文 / 白话释义
长久以来,这片土地凭借着重要的地理位置处于上游,崤山函谷关向西延伸连接着秦地的尽头。悲伤的风声和鼓角声在傍晚的重城响起,落日映照下的关河仿佛经历了千百次战争的秋天。这里的地形险要自古以来就需要高明的策略,然而岁月已晚,却只留下了羁旅之愁。豺狼遍地,荆棘丛生,目光所及之处,中条山是我的故乡。
注释
崤山和函谷关,是古代军事要塞,地势险要。;寄居他乡的忧愁,诗人远离家乡,身处异地,心中充满了忧愁。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘悲风鼓角重城暮’与‘落日关河百战秋’的景象对比,烘托出一种苍凉悲壮的氛围。情感表达上,诗人通过对景物的描绘,抒发了对国家局势的忧虑以及自身的羁旅之愁,情感真挚深沉。意境营造上,描绘出了一幅暮气沉沉、战乱频仍的画面,意境雄浑壮阔又带有一丝悲凉。主题思想上,以陕地的历史变迁和现实景象为切入点,表达了对国家命运的关切和对故乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。