过商翁墓

很早就知晓在南方征战出名的你，如今我老了在潇湘之地来看立下的墓碑。你壮烈的节操独独体现在奔赴南峤的事迹中，古老的风尚却不能概括故乡的诗歌。愁闷的烟雾半笼罩着黄茅覆盖的坟冢，你的部下还有谁去寻找旧日将军的旗帜呢？远远眺望芜江不禁想象其中的英灵之气，孤云落日下让人悲不自胜。

通‘早’，早早地。zǎo；山道。jiào；同‘锁’，笼罩。suǒ；同‘垄’，坟墓。lǒng；古时军队编制单位，后泛指军队。这里指墓主人的部下。

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明自己很早就知道墓主人的声名，如今前来凭吊。颔联中‘壮节’与‘古风’相对，对仗工整，通过今昔对比，写出墓主人的壮烈事迹与故乡诗歌所体现风尚的不同，突出其独特性。颈联‘愁烟’营造出一种哀伤、朦胧的氛围，以景衬情，借黄茅垅的景象和无人寻找旧将旗的情况，表现出一种凄凉与落寞。尾联‘遥瞩’将视野放开，看到芜江联想其灵气，‘孤云落日’的景象进一步烘托出悲伤的情感，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，整首诗充满了对墓主人的敬仰和缅怀之情，同时又有着深深的悲哀之感。在意境营造上，诗中通过对墓地周边景象的描写，如愁烟、黄茅垅、孤云落日等，构建出一种孤寂、哀伤、凄凉的意境。主题思想围绕着对墓主人的悼念展开，展现了墓主人的英勇事迹以及时光流逝后的寂寥。