过山家
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
世外无尘累,幽居趣味长
深蹊竹影薄,小圃药苗香
水气浮溪壁,山风扫石床
频来从此始,莫怪老夫狂
译文 / 白话释义
尘世之外没有尘俗牵累之事,幽静的居所趣味悠长。幽深的小路旁竹影稀疏,小园圃里药苗散发着清香。水汽在溪边的石壁上飘浮,山风扫过石床。(我)从现在开始要频频前来,不要责怪老夫我的狂放。
注释
世俗事务的牵累。;幽静的居处。;小路。读音:xī;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;供人坐卧的石制用具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“深蹊竹影薄,小圃药苗香”直接描写过山家所见的竹影、药苗等景物,简洁而生动地勾勒出山家周围的清幽环境。在情感表达方面,诗中传达出诗人对这种幽居生活的喜爱与向往之情,‘世外无尘累,幽居趣味长’直接表明了诗人远离尘俗、享受幽居之乐的态度。在意境营造上,通过描绘‘深蹊’‘竹影’‘小圃’‘药苗’‘水气’‘溪壁’‘山风’‘石床’等景象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上,表达了对脱俗的山居生活的赞美和追求。整首诗格调清新自然,语言质朴,却能真切地表现出诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。