过邵伯湖
明 · 林光 · 七言律诗
原文
风压云帆片片斜,湖边星散几渔家。
烟含柳眼春犹浅,鸥浴蒲梢水未赊。
舴艋回时呼卖蟹,夕阳低处见翻鸦。
诗成欲诵无人会,挑落船灯几点花。
译文 / 白话释义
风鼓荡着帆船的帆片歪斜着,湖边零零星星地散落着几户渔家。烟雾笼罩着初绽柳芽,春天还尚早,鸥鸟在蒲草梢头洗浴,湖水还不深。小船返回时听到叫卖螃蟹的声音,夕阳低垂之处看得见翻飞的乌鸦。写成诗想要诵读却没有人领会,挑落船灯溅起几点灯花。
注释
高大的帆。常用来形容船行速度快,此处指帆船的帆,如李白《行路难·其一》‘直挂云帆济沧海’。;早春初生的柳叶如人睡眼初展,故称柳眼。元稹《生春》诗之九‘何处生春早,春生柳眼中’。;蒲草的末梢。;小船。张志和《渔父》‘钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟’。;不深、不远。此处形容水的深度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘风压云帆片片斜,湖边星散几渔家’描绘出风、帆、渔家的画面,动静结合,‘风’‘帆’是动态的,‘渔家’是静态的。‘烟含柳眼春犹浅,鸥浴蒲梢水未赊’通过烟、柳、鸥、蒲草等意象细腻地勾勒出初春湖景。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的孤寂之感,诗人独自赏景作诗,‘诗成欲诵无人会,挑落船灯几点花’,写出诗人的孤独寂寥,无人能懂自己的诗意。在意境营造上,描绘出一幅邵伯湖初春宁静且带有生活气息的画面,风、帆、渔家、烟柳、鸥鸟等构成了一幅和谐的画面。主题思想上,通过描写邵伯湖的景色与自己的孤寂处境,表达了诗人对自然景色的欣赏和自身孤独情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。