过少林辄书四韵兼诒长老庆禾士
宋 · 王得臣 · 五言律诗
原文
天入千岩碧,林收曼古春。
静中深有境,险外绝无邻。
宦牒婴污色,禅关脱世尘。
安心无觅处,断臂为何人。
译文 / 白话释义
天空延伸进千岩万壑,一片碧绿,树林收纳了远古的春色。静谧之中蕴含着深远的意境,险峻之外再无近邻。官场的官牒沾染污浊之色,而禅关却能超脱世间的尘俗。想要安心却无处寻觅,当年断臂又是为了何人呢?
注释
长,远。在这里形容古春,有久远的古春之意。;缠绕,羁绊。[yīng];赠送,遗留。[yí]
赏析
从文学手法上看,首联‘天入千岩碧,林收曼古春’运用了视觉描写,通过描写天空与千岩的色彩以及树林与古春的关系,营造出一种开阔而深邃的画面感,一‘入’一‘收’,用词生动且富有动态感。颔联‘静中深有境,险外绝无邻’,采用对仗工整的手法,‘静’与‘险’相对,‘深’与‘绝’相对,‘有境’与‘无邻’相对,不仅在形式上美感十足,而且从内容上阐述了少林的静谧、深邃与险峻的独特之处。情感表达上,诗人通过对少林宁静、超凡脱俗的描写,流露出对官场污浊的厌弃,如‘宦牒婴污色’,直接表明官场的牒文被污染,表达出对官场的不满,同时对禅关的超脱尘世充满向往,从‘禅关脱世尘’可看出。在意境营造方面,诗中通过对少林的自然景色和禅意的描写,构建出一种静谧、深邃、超凡的意境。主题思想围绕着对官场的厌倦与对禅意超脱的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。