过沙水珠玑村

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
长亭去路是珠玑,此日观风感黍离。
编户村中人集处,摩肩道上马交驰。
已无故老谈前事,那得新闻访旧支。
遥忆先人曾赋此,百年泰运又还期。
译文 / 白话释义

长长的驿亭通往珠玑村的道路,今日考察民风有感于黍离之悲。村落里家家户户聚居之处,道路上人们摩肩接踵、车马交错奔驰。已经没有年高望重的老人谈论从前的事情,又怎能得到新的见闻去探寻往昔的支脉。远远地回忆起先辈曾经写过关于此地的诗,百年的太平盛世又即将到来。

注释

本为《诗经》中的篇名,诗中表达了对西周灭亡的哀伤,后常被用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。;指编入户籍的普通人家。;年老而有声望的人,多指旧臣或老者。;往昔的支脉、头绪,这里可理解为往昔的事情脉络。

赏析

从文学手法上看,首联‘长亭去路是珠玑,此日观风感黍离。’开篇点题,直接写出前往珠玑村的路途,并运用典故‘黍离’,借古讽今或者是表达一种对往昔的感怀之情,奠定了全诗的情感基调。颔联‘编户村中人集处,摩肩道上马交驰。’通过描写村中人群聚集、道路上车马交错奔驰的热闹景象,形成一种画面感,从侧面反映出此地的繁荣或者是喧嚣。颈联‘已无故老谈前事,那得新闻访旧支。’则是一种今昔对比,往昔有故老能谈前事,现在却没有了,表达出一种对传统或者往昔记忆传承的失落感。尾联‘遥忆先人曾赋此,百年泰运又还期。’通过回忆先人曾写过此地,又对未来的太平盛世有所期待,在情感上有一种古今的连贯和对未来的展望。在情感表达上,全诗既有对往昔的缅怀、对传统传承断裂的伤感,又有对未来的期待。在意境营造上,既有热闹的村景描写,又有黍离之悲带来的那种淡淡的哀伤氛围。主题思想围绕着对珠玑村的观感,通过古今对比,表达出对历史、现实和未来的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。