过省冤谷
五代 · 周昂 · 七言绝句
原文
婴儿偃蹇正堪孩,换得山西老将回
往者不追来不戒,莫将家世论人材
译文 / 白话释义
婴儿骄横正像个孩子,却换来了山西老将归来。过去的事情不再追究,未来的事情也不加以戒备,不要以家世来评判人的才能。
注释
骄横、傲慢的样子。形容婴儿像骄横的样子,暗示其天真无邪。;可以、能够。这里表示婴儿正处于可以骄横的阶段,描绘出婴儿的天真可爱。
赏析
此诗意境独特,以婴儿与老将的对比开篇,生动地展现出一种世事变迁的感觉。写作手法上,运用了对比的手法,突出了人物命运的转折和世事的无常。情感表达方面,既有对过去的感慨,又有对当下的思考,体现出一种豁达而又深沉的情感。从主题思想来看,强调了不应以家世论人材,而应看重人的实际才能和品质,具有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。