过涉县熊耳山
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
我从团柏历山岐,秀绝唯于熊耳知。
芳草经年被重席,轻云无日展时旗。
羊头有黍名终俗,壶口称关类亦卑。
何似半天留鹤驭,此来凭轼与仙期。
译文 / 白话释义
我从团柏经过山岐,最美的景色唯有熊耳山才知晓。芳草一年到头像重重的席子一样铺盖着,轻云没有一天像展开的军旗。羊头山有黄米但名声终究俗气,壶口称为关隘之类也很低下。哪里比得上在半空中留下仙人的车驾,这次前来靠着车轼与仙人相约。
注释
经过,经历。;同‘歧’,岔路。;覆盖,这里读pī。;黄米。;古代车厢前面用作扶手的横木。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,通过自己的游历经历对比,突出熊耳山景色的独特与秀丽,‘秀绝唯于熊耳知’直接表达对熊耳山景色之美的肯定。颔联通过‘芳草’和‘轻云’的描写,运用比喻的修辞,将芳草比作重席,轻云比作时旗,生动形象地描绘出熊耳山的自然景色。情感表达上,诗人对熊耳山的喜爱之情溢于言表,对熊耳山的景色有极高的赞誉。在意境营造方面,诗中描绘出熊耳山芳草萋萋、轻云缭绕的优美静谧的意境。主题思想主要是通过对熊耳山的描写,表达对熊耳山景色的欣赏,同时通过与羊头山、壶口的对比,更凸显出熊耳山的超凡脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。