过十八滩
明 · 苏葵 · 诗词
原文
十八滩,未为险,水清石见无藏掩。
巉岩侧畔人往来,千中无一沈刳剡。
飞花喷雪此亦泷,巴蛇百折奔长江。
我曾维舟滩上下,夜半清彻遗纷庞。
人间险,不在滩,偃月堂前潜浪寒。
覆舟无数人不觉,却怪山高行路难。
我来欲与滩神道,滩若有知滩亦笑。
世人取貌不取心,谁解论心不论貌。
滩貌险,人貌夷,夷中之险真难知。
王莽谦恭下贤士,温州之子恒嬉嬉。
世事不平方有声,滩头流水声泠泠。
想应负此不平意,遂尔向人终日鸣。
十八滩头元不恶,何人过滩心不怍。
醉来击楫为滩歌,惊起船头双白鹤。
译文 / 白话释义
十八滩,不算险恶,水清澈石头可见没有隐藏遮掩。险峻山岩侧边人们来来往往,千个人里没有一个沉溺的。飞花溅雪这里也是急流,巴蛇曲折众多奔向长江。我曾经系船在滩的上下游,半夜清澈没有杂乱思绪。人间的险恶,不在滩头,偃月堂前隐藏的危险寒冷。翻船无数人却没有察觉,却责怪山高行路困难。我来想要与滩神理论,滩如果有知也会笑。世人看外貌不看内心,谁能理解论内心而不论外貌呢。滩的外貌险峻,人的外貌平和,平和中的险恶真的难以知晓。王莽谦恭地礼贤下士,温州的人总是嬉戏玩乐。世事不平才有声音发出,滩头流水声音清越。想来应该是怀有这种不平之意,于是就这样整日向人鸣响。十八滩头本来并不险恶,有什么人过滩心中不惭愧呢。喝醉了来敲击船桨为滩唱歌,惊起船头的两只白鹤。
注释
高而险的山岩。;沈,同'沉';刳,挖空、剖开;剡,锐利。这里大致表示沉溺等危险状况。;泛指朝堂上的阴谋之处,有典故出处,是李林甫的堂名,他在此处阴谋陷害他人。;惭愧。;形容声音清越。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将十八滩看似险恶实则不险与人间看似平静却暗藏危险作对比,像'十八滩,未为险'与'人间险,不在滩'的对比鲜明。同时,诗中还运用了典故,如'王莽谦恭下贤士',借王莽谦恭表象下的险恶来暗指人间的险往往隐藏在看似无害之处,增添了诗歌的文化内涵和深刻性。在情感表达方面,诗人表达了对世态人心的洞察和感慨,既有对世人只看表面不看本质的批判,也有对人间险恶难测的喟叹。在意境营造上,通过对十八滩的描写,如'飞花喷雪此亦泷'描绘出滩头水流湍急如飞花喷雪的景象,构建出一种动静结合的画面。主题思想上,旨在揭示人间真正的危险往往不在外在的艰难险阻,而在人心的险恶难测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。