过十八滩二首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
漩澓无行径,波涛不忍看。
舟穿叠石捷,篙放急流难。
沙鸟立何意,渔人坐自安。
诗成聊独咏,不觉夕阳残。
译文 / 白话释义
漩涡回转没有可通行的道路,汹涌的波涛让人不忍心去看。船穿过层层叠叠的礁石很敏捷,但在急流中撑篙却很困难。沙滩上的鸟儿站立着不知是何用意,渔人安然地坐着。诗写成了姑且独自吟诵,不知不觉间夕阳已经西下。
注释
水流旋转形成的漩涡。;层层叠叠的石头,这里指江中的礁石。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既惊险又带有宁静的氛围。前两联描写了过十八滩时的艰险,‘漩澓无行径,波涛不忍看’通过直接描写漩涡和波涛,展现出环境的恶劣与危险,‘舟穿叠石捷,篙放急流难’则具体写出行船的不易,舟行的敏捷与撑篙的艰难形成对比,更显急流中行船的复杂状况。后两联笔锋一转,描写了沙鸟和渔人,沙鸟立在那里不知何意,渔人安然自坐,一动一静,形成鲜明对比,也给这危险的环境增添了一抹宁静。在情感表达方面,既有对行船艰难的担忧与紧张,又有看到沙鸟、渔人后的平静与闲适。从主题思想来看,诗人通过描写过十八滩的所见所感,反映出自然的复杂与多样,既有危险的一面,也有宁静祥和的一面。在文学手法上,主要运用了描写的手法,从自然景观到人物(渔人)和动物(沙鸟),多方位地勾勒出一幅江畔行舟图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。