过石湖关
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
北关险处绝攀跻,牧马休教识玉溪
他日君王如有问,固应曾说到淮西
译文 / 白话释义
石湖关的北关地势险要,根本无法攀登上去,不要让放牧的马匹知道有玉溪这个地方。以后如果君王问起(这里的情况),本应该说到淮西(的事情)。
注释
登,上升。音jī。;放牧,动词。;君王,封建时代指帝王。;古地名,这里可能有着特殊的政治、军事意义。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句描绘出石湖关北关的险峻地势,‘绝攀跻’直白地写出难以攀登的状况,而‘牧马休教识玉溪’则运用拟人的手法,仿佛马有认知能力,不能让它们知道玉溪这个地方,增加了画面感与神秘感。在情感表达方面,诗中似乎潜藏着一种隐晦的情绪,诗人或许是想通过描述关隘的险要和对某些事物的隐瞒,暗示着一些不便言说的政治或军事状况,有一种欲说还休的感觉。在意境营造上,通过对北关险峻地势的描写,营造出一种冷峻、神秘的氛围。主题思想可能是诗人借石湖关的景象,表达对政治局势或者军事防御等相关事情的看法,也许是对某些事情的隐晦谏言。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。