过石几岭庄舍漫书

明 · 李胜原 · 七言律诗

原文
少年意气本豪雄,望望云霄第几重
身计独怜长在客,世情何似早归农
一犁新雨春耕足,半醉香醪逸兴浓
寄语诸公秋有望,黄鸡白酒记相逢
译文 / 白话释义

年少时意气风发原本就豪迈雄壮,仰望那云霄不知有多少重。独自哀伤自身生计长久客居在外,世间人情怎比得上早早回归务农。一场新雨过后一犁破土春耕之事已充足,半醉于美酒之中超逸的兴致很浓厚。传话给各位朋友秋天会有好收成,到时莫忘相聚共享黄鸡白酒。

注释

豪迈雄壮。形容意气风发的样子。;美酒。醪,本指汁滓混合的酒,这里指香醇的酒。;超逸豪放的意兴。

赏析

从文学手法上看,首联‘少年意气本豪雄,望望云霄第几重’直接抒情,通过描写少年时的意气风发来做铺垫。颔联‘身计独怜长在客,世情何似早归农’采用对比手法,将客居的生计艰难与世情的凉薄和归农的自在进行对比,突出对归农生活的向往。颈联‘一犁新雨春耕足,半醉香醪逸兴浓’是情景交融的写法,描绘出一幅春雨后春耕和饮酒沉醉的画面,既写出田园生活的惬意,又表达出自己内心的逸兴。尾联‘寄语诸公秋有望,黄鸡白酒记相逢’通过寄语的方式,表达对未来丰收时相聚的期待,使全诗充满生活气息。在情感表达上,诗中既有对少年壮志的怀念,又有客居他乡的孤独凄凉之感,还有对归农生活的向往和对田园生活乐趣的享受,以及对未来丰收相聚的期待等多种复杂情感。在意境营造上,诗中构建了少年豪情、客居孤独、田园逸趣、丰收期盼等多重意境,相互交织融合。主题思想上反映了诗人对人生道路的思考,以及对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。