望黄山
明 · 李胜原 · 七言律诗
原文
望中何处是黄山,山色空蒙紫翠间
六六奇峰开海岛,重重彩雾拥仙关
雨腥洞口龙应出,月冷松梢鹤未还
我欲乘风凌绝顶,轩辕云驾直须攀
译文 / 白话释义
极目远望,哪里才是黄山呢?山色在空蒙的云雾中透着紫翠之色。三十六座奇峰像在海岛上拔地而起,层层叠叠的彩色云雾簇拥着仙宫关隘。洞口带着雨腥味想必是蛟龙将要出没,清冷的月光洒在松梢而仙鹤还未归来。我想要乘风登上最高的山峰,一直攀登到黄帝乘云车之处。
注释
形容云雾迷茫的样子,如苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇’。;指三十六,传说黄山有三十六峰。;神仙居住之处的关隘,这里用来形容黄山的超凡脱俗之处。;黄帝的名字,传说黄帝曾在黄山炼丹,这里代指黄山的高绝之处。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又带有神秘色彩。诗人远望黄山,先以‘望中何处是黄山,山色空蒙紫翠间’制造一种寻觅之感,空蒙紫翠的山色营造出一种如梦如幻的氛围。写作手法上,颔联‘六六奇峰开海岛,重重彩雾拥仙关’运用比喻和夸张,将黄山奇峰比作海岛,写出山峰的奇特与数量之多,彩雾拥仙关又增添了神秘的仙境之感。颈联‘雨腥洞口龙应出,月冷松梢鹤未还’通过描写雨腥、月冷的景象,结合龙出、鹤未还的想象,进一步渲染出一种幽冷、神秘的氛围。情感表达上,尾联‘我欲乘风凌绝顶,轩辕云驾直须攀’直抒胸臆,表达出诗人对黄山绝顶的向往以及对攀登高峰、追求不凡的豪情壮志。主题思想围绕对黄山的向往、描绘黄山的壮美以及由此引发的壮志豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。