过石臼湖

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
四围涨塞中流浅,一日风帆百里程。
势敌洞庭天所设,形侔石臼古来名。
乌犍黑豕千群乱,碧草黄沙万顷平。
几处空林皆可画,扣舷吟咏豁高情。
译文 / 白话释义

四周被水堵塞,中间水流变浅,一天的时间里帆船行驶了上百里的路程。那气势可与洞庭湖匹敌,这是上天所设置的;形状与石臼相似,自古以来就有这个名字。黑色的耕牛和猪群有上千只,在混乱中奔跑,碧绿的草和黄色的沙有万顷之广,十分平坦。几处空旷的树林都可以入画,敲着船舷吟咏诗歌,能开阔高雅的情怀。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指石臼湖周边的地区。;黑色的犍牛,犍牛是阉割过的公牛,力大耐劳,常用于耕种等劳作。;绿色的草,常用来描绘春天或景色优美的地方的草地。;敲着船边,古代诗人常以此来抒发情感或表达意境,如本诗中通过扣舷吟咏来抒发高雅情怀。

赏析

在写作手法上,诗人运用了对比和夸张的手法,如‘四围涨塞中流浅’与‘一日风帆百里程’形成鲜明对比,突出了行程之远和环境之变。‘势敌洞庭天所设,形侔石臼古来名’则是通过对比和夸张,将石臼湖的气势和形状描绘得极为壮观。情感表达上,诗人在描绘湖光山色的同时,也流露出了对自然美景的喜爱和对高雅情怀的追求。意境营造上,营造出了一种开阔、雄浑、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对石臼湖的描绘,表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。